TV series, 1978

Drama series following the dreams and struggles of six residents of the fourth floor of Queens Court, an old apartment building in Hillbrow. Seepsteenbataljon was the first Afrikaans television serial and was an adaptation of a radio serial by Kobus Louw.

Production summary: 

Premiere date:

12 January 1978






Drama series; Based on radio drama

Number of series:


Number of episodes:


Production company:



Fred Nel


Kobus Louw

Based on:

1972 radio drama

Translation of title:

“Soapstone Battalion”

Cast and Crew: 

Allan DysselBart Steenkamp
Francois du BruynOom Roelfie
Kita RedelinghuysTant Sella
Sandra PrinslooSue
Mees XteenWillem
Harriet PienaarSnoekie

Fred NelDirector
Kobus LouwWriter
Steve BoersProps
Ilse SenekalProps
Elmarie van der WesthuizenWardrobe


Episode 1
Original air date: 12 January 1978

We meet the fourth floor residents of Queen’s Court: tant Sella, the “mother” of the fourth floor who always tries to maintain the peace and love; oom Roelfie, the caretaker and a Second World War veteran, who is busy carving a battalion from bars of soap; Bart Steenkamp, the shy and inexperienced new-comer who has left the Free State to find his fortune in Johannesburg; Bart’s neighbour Snoekie, a shop assistant who wants to become a flight attendant, but is still struggling to pass her Standard 9; Willem, who loves his sports motor and is quite the ladies’ man; and Sue, a struggling actress with a drug addiction.

Episode 2
Original air date: 19 January 1978

Oom Roelfie and tant Sella are worried about Sue’s strange behaviour, especially after the fire in her apartment.

Episode 3
Original air date: 26 January 1978

Tant Sella tries her hand at matchmaking and arranges a dinner for Bart and Snoekie. Willem tries to get closer to Sue.

Episode 4
Original air date: 2 February 1978

Willem knows about Sue’s drug problem and is determined to help her.

Episode 5
Original air date: 9 February 1978

Bart feels restless. Oom Roelfie’s battalion gets ready to march.


  • Anonym, Eerste eie reeks kom. Die Burger, 31 December 1977, p.2.
  • W Grütter, Seepsteen: sal iets ontwikkel? Die Burger: By, 21 January 1978, p.4.
  • Anna Edeling, Die Seepsteenbatlajon maak geskiedenis. Radio en TV Dagboek, 9-15 January 1978, pp.16-18.
  • Reader’s letter: Seepsteenbataljon. Radio en TV Dagboek, 27 February - 5 March 1978, p.4.
  • Reader’s letter: Seepsteenbataljon. Radio en TV Dagboek, 8-15 May 1978, p.4.