Episode 6: "Ons Gaan Soek die See"
Original air date: 9 September 1994
When the friends get bored, they decide to become real pirates. They go in search of the sea and have a blast on the beach.
Episode 7: "Die Koekiemonster"
Original air date: 16 September 1994
Mof and Mot decide to catch the cookiemonster, who is stealing all Ounooi's cookies. They catch him in the middle of the night, but realise that it's really a sleepwalking Boelie.
Episode 8: "Mat se Verrassingspartytjie"
Original air date: 23 September 1994
Mof and Boelie are planning a surprise birthday party for Mat. They bake a cake and wrap presents, but they're so secretive that Mat thinks they've completely forgotten about her special day.
Episode 9: "Berg Op"
Original air date: 30 September 1994
The three friends take the cable car up Table Mountain. Mat forgets the picnic basket in the cable car, but luckily they get some food at the restaurant.
Episode 10: "Mat Bad"
Original air date: 7 October 1994
Mat is smelling a bit funny, and even gives Mof and Boelie hayfever. She and Frimmel take a bath, but then Frimmel gets lost among the bubbles.
Episode 11: "Ons Trek Tande"
Original air date: 14 October 1994
Boelie's breath is smelling from all the junk food he's been eating. Mat tries to brush his teeth, but when Boelie cries out in pain, they realise that the tooth needs to be pulled. They decide to give the pulled tooth to the tooth mouse.
Episode 12: "Die Kasteel"
Original air date: 21 October 1994
Mof, Mat and Boelie decide to visit the king in his castle. They put on costumes and play a wonderful game: Mat is the princess, and Mof and Boelie the two princes fighting for her hand.
Original air date: 28 October 1994
Episode 14: "Ons Bak en Brou"
Original air date: 4 November 1994
Boelie is very hungry. Mat decides to bake some pies, but then Boelie's ear lands in the meat grinder.
Episode 15: "Ons Vang Vis"
Original air date: 11 November 1994
While Mat is sunbathing, Mof and Boelie are catching fish in the harbour. When they don't have any success, they decide to steal some fish from a more successful fisherman. But before they can have a single bite, Mat devours the whole fish.
Original air date: 18 November 1994
Episode 17: "Sirkus"
Original air date: 25 November 1994
Boelie shows Mof and Mat a trick which he's taught himself. The friends decide to hold their own circus: Mat is the acrobat, Boelie dances and Mof has to play the clown.
Episode 18: "Robotte"
Original air date: 9 December 1994
Mof and Boelie dress like robots, and later the friends have a big pillow fight. Oubaas and Ounooi return home, and Mof gets the blame for the mess.
Episode 19: "Die Inbrekers"
Original air date: 23 December 1994
Mof, Mat and Boelie are playing rugby. They hear glass breaking and catch burglars in the act. They come up with a clever plan to teach the thieves a lesson they'll never forget.
Episode 20: "Kersfees"
Original air date: 30 December 1994
Mof and Boelie find a kitten and decide to give it to Mat for Christmas. But Ounooi thinks the cat is her own gift from Oubaas.
Episode 21: "Windhond"
Original air date: 6 January 1995
Mof wants to be a greyhound. Boelie has a plan: they build a large catapult that shoots Mof through the air as fast as a greyhound - and after a hard landing, Mof decides that he's happy being a little mutt after all.
Episode 22: "Ons Eie Video"
Original air date: 13 January 1995
Mof, Mat and Boelie decide to make a music video with Oubaas' new video camera. Boelie holds the camera upside down. Later, when they want to watch their masterpiece, they have to turn the TV upside down to see it properly. Oubaas and Ounooi catch them and think the TV's broken.
Episode 23: "Gevang"
Original air date: 20 January 1995
The three friends are having a blast playing ten pin bowling, until one of the balls get stuck on Boelie's paw. He tries to get it off, but the security guard discovers the animals. Mat and Boelie are taken to a home for lost dogs and cats, and it's up to Mof to rescue his friends.
Episode 24: "Die Geheim"
Original air date: 27 January 1995
Mof is keeping a secret from Mat. But she has her own secret: dinosaur eggs that are busy hatching. Boelie lets Mof's cricket (his "secret") escape, and they realise that Mat's eggs are really just gholf balls.
Original air date: 10 February 1995
Mat is admiring herself in the mirror, and she teases Mof about his ugly whiskers. Boelie and Mof decide to shave off their whiskers and have great fun with the shaving cream - until Mat gets some cream in her eye. When Oubaas and Ounooi return home, poor Oubaas gets into trouble for the mess in the bathroom.
Episode 26: "Moeilikheid in die Hawe"
Original air date: 17 February 1995
Mof, Mat and Boelie go to the harbour in search of adventure. They play pretend on a fisherman's boat, but then Mof accidentally switches on the engine and the three friends have to escape the boat after a wild ride around the harbour.