Episode 6: “Ouma Mosbol se roomyskoek”
Original air date: 18 October 1988
To celebrate the 100th birthday of Ouma Mosbol from Aandblom Ouetehuis, Mina makes a big ice cream cake. Bak and Terie make their own cake, and manage to swop the germ and ice cream cakes.
Episode 7: “Jollie en Ollie se orkes”
Original air date: 25 October 1988
Mina is too busy to have a birthday party, so Karring makes all the arrangements in secret. But are the musicians, Jollie and Ollie, really who everybody thinks they are?
Episode 8: “Tessie Oefen Atletiek”
Original air date: 1 November 1988
Bak and Terie catch Tessie, Mina and Karring and Mika has to rescue them again. He is so furious with the two germs that he plans to shoot lasers at them.
Episode 9: “n Faksimilee kan probleme gee”
Original air date: 8 November 1988
Bak and Terie make mischief by stealing Pierewiet toy factory’s fax machine and sending false orders to the milk factory.
Episode 10: “Dokters Kwak en Salwer”
Original air date: 15 November 1988
Mina Moo and her friends take some medicine. But the doctors who gave them the medicine, Drs Kwak and Salwer, are really Bak and Terie.
Episode 11: “Melkmoles”
Original air date: 22 November 1988
Bak and Terie are bored on the moon and return to earth to make mischief.
Episode 12: “Die Goue Koei”
Original air date: 29 November 1988
King Miek honours Mina with a Golden Cow.
Episode 13: “Droomvakansie”
Original air date: 6 December 1988
Bak and Terie advertise the moon as a dream holiday destination. Mina Moo falls for the ad and gets stranded on the moon.
Episode 14: “Menere Silwer en Skoon”
Original air date: 13 December 1988
Health inspectors Silwer and Skoon visit Mina Moo’s factory and find that the milk is not clean enough. Tessie recognises them as Bak and Terie just in time.
Original air date: 20 December 1988
Bak and Terie hold Tessie and Mika prisoner on the moon. But Tessie has Meet with her and Karring come to their rescue.
Episode 16: “Mina en Koning Miek se Ruimterit’
Original air date: 27 December 1988
King Miek decide to take Mina Moo on a space trip to reward her for all her hard work. Bak and Terie tie moon rocks to their spaceship and they can’t take off. Then Mina discovers that instead of deodorant, she accidentally packed the germ killer...
Episode 17: “Die Towerstof”
Original air date: 3 January 1988
On the moon, Bak and Terie discover a magic power that makes you invisible. They use this moon powder to make mischief in Mina’s factory.
Episode 18: “Die Rooihuide”
Original air date: 10 January 1988
Disguised as Native Americans, Bak and Terie catch Tessie and tie her up.
Episode 19: “Mina, die Sakekoei”
Original air date: 17 January 1989
Mina wins the prize for the Best Factory in Klokkiesvlei, and King Miek gives her a gift of gold pounds. Bak and Terie plan to steal the gold and pretend to film the event for TV.
Episode 20: “Mina se Koeiseuns”
Original air date: 24 January 1989
This time Bak and Terie disguise themselves as cowboys to catch Mina and Karring.
Episode 21: “Vyf Goue Rose”
Original air date: 31 January 1989
Two Frenchmen selling perfume visit the factory. Of course, it’s really Bak and Terie who spray the factory with moon dust and steal the five golden roses that King Miek sent Mina.
Episode 22: “Spekies en Spekkies”
Original air date: 7 February 1989
Karring finds two lost kittens, Spekies and Spekkies, and takes them to the factory. Later, Mina can’t understand why everything in the factory is broken. Then Tessie plays with Spekies – and his tail breaks off!
Episode 23: “Die Piekniek”
Original air date: 14 February 1989
Mina invites King Miek to a picnic. While they’re playing hide-and-seek, Bak and Terie catch them one by one.
Episode 24: “Die Opelugkonsert”
Original air date: 21 February 1989
Bak and Terie discover itching powder on the moon and use it to make life very uncomfortable for our friends.